Can Hyperglance get an architectural diagram of what database(s) an instance is using and what ports it using/listening on?

Hyperglance can't see inside the Instance, it uses the AWS API to create a diagram. It can see the Security group data so you know what ports can be connected to it