Can I show only a certain part of the topology?

You can control the topologies that are visible to specific users through Role-Based-Access control, see Role-Based Access Control (RBAC)

You can also interactively filter the topology using the isolation modes, using tag views or using the 'Show in Diagram' button.