In order for our OpenStack integration to work your deployment needs to allow connections to port 9696 (Neutron API) from the Hyperglance server. Some install scripts (PackStack) add an iptables line that only allows the local IP range to connect so you need to modify the iptables configuration to allow connection from the Hyperglance server.