Hyperglance can export the diagram to Visio (.vsdx format).

First, configure the diagram view how you would like it by expanding any groups you want, apply any filterings, etc.

Then, from the top-right corner of the screen select the 'hamburger' icon and choose 'Export to Visio' from the menu:

Your generated Visio file should appear as a download momentarily.